Livro infantil sobre infância Terena busca patrocínio via Lei Rouanet para traduções

As professoras Jucira Almeida e Nely Terena, em parceria com a escritora Mônica Viana, lançaram o livro infantil "Recordações Kalivónohiko Kopenoti: Memórias de uma infância terena". A obra, que já possui versão em português, busca agora patrocínio através da Lei Rouanet para viabilizar sua expansão e distribuição em escolas e bibliotecas.

Segundo o portal Campo Grande News, o projeto recebeu autorização para captar até R$ 420,8 mil. O recurso será destinado à tradução do conteúdo para os idiomas terena, guarani e kaiowá, além da impressão de exemplares e a realização de dois eventos de lançamento na cidade de Dourados.

A iniciativa vai além da literatura, prevendo a oferta de oficinas de grafismo, cerâmica e artesanato, acompanhadas por uma exposição de artes visuais. A obra conta com ilustrações de Allyson Russell e tem como objetivo central registrar costumes que, na visão das autoras, correm o risco de desaparecer com o tempo.